همه چیز در مورد سریال پایتخت | خانواده‌ای معمولی، اما

سریال پایتخت از آن دسته آثاریست که شاید نمونه­ ی آن در تاریخ تلویزیون ایران کمتر پیدا شود. دلایل متعددی از جمله داستان و شخصیت پردازی جذاب و باورپذیر کاراکترهای سریال، صمیمیت و سادگی جاری در روایت، پرداختن به مسائل روز جامعه، استفاده صحیح و به اندازه از لهجه­‌ی شیرین مازندرانی و ترکیب آن با […]ادامه این پست

همه چیز درباره سریال Money Heist [ آپدیت فصل چهارم

هیچ چیز به اندازه یک سریال درام جرم و جنایت از نوع سرقت حال آدم را خوب نمیکند! بخصوص سرقتی که یک مغز متفکر داشته و قرار است تا عده ای را با ایده های ناب و دقیقه نودیش هدایت کند. شاهکار آن را در سریال فرار از زندان (Prison Break) در سال 2005 دیدیم. و حالا سریال سرقت پول (Money Heist) با نام اسپانیایی la casa de papel آمد تا طعم خوش جدال پلیس با خلافکاران را بچشیم. اما این بار قرار نیست فراری صورت بگیرد! برعکس تا جایی که میشود باید در محل سرقت باقی بمانند. به بهانه انتشار فصل چهارم سریال Money Heist قصد داریم تا در این مقاله از چیاتود تمامی آنچه که باید از این سریال بدانید را به شما بگوییم. ادامه این پست

تاریخچه کامل اولین فیلم های استاپ موشن با زیرنویس فارسی

تاریخچه کامل و جامعی از اولین انیمیشن ها و فیلم هایی که از تکنیک استاپ موشن در ساخت آن ها استفاده شد. این ویدیوی 20 دقیقه ای که به کوشش "کارگاه تولید محتوای چیاتود" با زیرنویس فارسی اختصاصی چیاتود تهیه دیده شده است، نگاهی تاریخی به همراه بخش هایی از ویدیوهای قدیمی را در خود جای داده که در نوع خودش کم نظیر می باشد و شما را بطور کامل با گذشته ی استاپ موشن آشنا می کند. ادامه این پست

پشت صحنه استاپ موشن کوبو و دوتار با زیرنویس اختصاصی

پشت صحنه ی جالب و فوق العاده ای از انیمیشن استاپ موشن کوبو و دوتار (Kubo and the Two Strings) که بصورت زیرنویس فارسی اختصاصی چیاتود هم اکنون در اختیار شما قرار دارد. در این ویدیو تراویس نایت (Travis Knight) کارگردان این انیمیشن آمریکایی از سختی های این پروژه می گوید و همزمان پشت صحنه ای از مراحل ساخت استاپ موشن مشاهده می کنید. ادامه این پست

آموزش ساخت استاپ موشن با زیرنویس فارسی

آموزش ساخت استاپ موشن که مراحل ترجمه و زیرنویس فارسی آن بصورت اختصاصی در "کارگاه تولید محتوای چیاتود" انجام شده است. ویدیویی که به شما یک دید بازتری برای ساخت استاپ موشن می دهد و مراحل و مشکلات احتمالی ساخت استاپ موشن را هم بررسی می کند. ادامه این پست

همه چیز درباره استودیوی انیمیشن سازی لایکا (Laika)

از کدام اثر استودیوی لایکا شروع کنیم؟! هر چه که ساخته شده بهترین بوده. کورالاین (Coraline) ، پارانورمن (Paranorman) ، عروسک‌های جعبه‌ای (The Boxtrolls) ، کوبو و دو تار (Kubo and the Two Strings) و آخرین اثر کمپانی تا زمان نگارش این مقاله ی "چیاتود" حلقه گمشده (Missing Link) . این همه آثار قوی برای استودیویی که تنها 15 سال سابقه کار دارد واقعا جای تحسین دارد. این شما و این همه ی آنچه که باید از استودیوی انیمیشن سازی لایکا (Laika) بدانید که بصورت اختصاصی توسط "کارگاه تولید محتوای چیاتود" به نگارش در آمده است.ادامه این پست

دايرة المعارف استودیوهای معروف استاپ موشن جهان

در دنیا شرکت های بسیار زیاد انیمیشن سازی وجود دارند که بخش اعظمی از فعالیت خود را به ساخت استاپ موشن معطوف کرده اند. از شرکت های بزرگ و قدیمی آردمن انگلیسی گرفته تا شرکت جوون تری همچون لایکا که در ایالات متحره آمریکا می درخشد. در این لیست بزرگ سعی کردیم تا معروف ترین استودیو های انیمیشن سازی را که به سبک استاپ موشن تولیداتی را داشته اند، جمع آوری کنیم. این پست به کمک مجله استاپ موشن به نگارش درآمده و در "کارگاه تولید محتوای چیاتود" ترجمه و ویراستاری گردیده است. با ما همراه باشید.ادامه این پست

صد و شانزده سال استاپ موشن در سه دقیقه

پس از انتشار انیمیشن استاپ موشن کوبو و دوتار (Kubo and the Two Strings) فیلمسازی به نام ووگار افندی (Vugar Efendi) ویدیویی در سال 2016 منتشر کرد که در آن بصورت تاریخچه ای سریع تحول تکنیک انیمیشن سازی استاپ موشن را از سال 1900 با فیلم صامت The Enchanted Drawing به کارگردانی J. Stuart Blackton شروع کرده و در نهایت به سال 2016 رسیده و با تصاویری از فیلم کوبو و دوتار (Kubo and the Two Strings) به کارگردانی تراویس نایت (Travis Knight) به پایان می رسد. با هم این ویدیوی 3 دقیقه ای را می بینیم و لذت می بریم.ادامه این پست